الرافعات الشوكية في الصينية

• 装载机

• رافعة شوكية لتفريغ الطائرات    飞机装卸叉车
• رافعة شوكية    叉式起重车; 叉车
• رافعة شوكية للحاويات    集装箱叉车

أمثلة

1. غير أن هذه الرافعات الشوكية السبع عشرة لم تكن تستخدم في وقت مراجعة الحسابات.
   不过，到审计时，这17辆叉车尚未投入使用。
2. (ﻫ) ويمكن وضع البراميل والمعدات على منصات نقالة لنقلها بواسطة الرافعات الشوكية ولتخزينها.
   （e）圆桶和设备可放在货盘上，以便用叉车装运和储存。
3. ويُعزَى ذلك إلى عدم وجود خبرة تقنية، ووجود نقص في الرافعات الشوكية شديدة التحمل لنقل الحظائر والأجزاء المفقودة.
   这是因为缺乏技术知识，并缺少运输吊架和短缺零部件的重型叉车。
4. 28- ويتم اختيار الرافعات الشوكية المستخدمة في عمليات الشحن والتفريغ حسب طول هذه الرافعات، وتُربط بها شحنات الذخائر بطريقة تحول دون إمكانية سقوطها أثناء نقلها وتكويمها.
   在选用装卸作业中使用的叉车时要考虑叉子的长度。
5. ويعزى ذلك إلى عدم وجود خبرة تقنية، ووجود نقص في الرافعات الشوكية شديدة التحمل لنقل الحظائر وقطع الغيار اللازمة.
   这是因为缺乏技术知识，并缺少运输吊架和短缺零部件的重型叉车。